The Oak Project announces a new partnership with Yorkshire Sculpture Park and the University of Derby. Can art save us from extinction?